Galerias de Imagens > > Literatura
Edgar Allan Poe
Imagem do retrato do escritor estadunidense Edgar Allan Poe. A partir da imagem, o professor pode introduzir o texto original do poema "O Corvo" e principalmente as traduções feitas por Machado de Assis, Fernando Pessoa e Haroldo de Campos. O grupo pode comparar as traduções e analisar os recursos utilizados pelos tradutores, verificando se se coadunam com a atmosfera idealizada pelo autor. Além disso, os alunos podem elaborar textos utilizando os recursos utilizados por todos (autor e tradutores).
Palavras-chave: Literatura. Conto. Corvo. Suspense. Literatura americana.
![Imagem de Basílio da Gama (FREIRE, Laudelino; GARNIER, M. J. des. Sonetos brasileiros: desenho dos sonetos. Rio de Janeiro: F. Briguiet, [189-?]. 12 v. José B. da G). Autor do poema épico "O Uraguai". Esta obra de 1769 critica drasticamente os jesuítas, antigos mestres de Basílio da Gama. O autor alega que os jesuítas apenas defendiam os direitos dos índios para ser eles mesmos seus senhores. <br /><br /> Palavras-chave: Poeta. O Uraguai. Basílio da Gama. Arcadismo. Literatura.](http://www.portugues.seed.pr.gov.br/modules/galeria/uploads/9/normal_basilio.jpg)
![Imagem do escritor Gregório de Matos, que deixou uma obra vasta e diversa (FREIRE, Laudelino; GARNIER, M. J. des. Sonetos brasileiros: desenho dos sonetos. Rio de Janeiro: F. Briguiet, [189-?]. 12 v). As duas grandes linhas da poesia de Gregório de Matos são a lírica e a satírica. Lirismo e sátira, uma oposição contrastante que reforça a posição de Gregório de Matos no barroco. <br /><br /> Palavras-chave: Gregório de Matos. Poesia. Lírico. Satírico. Barroco. Literatura.](http://www.portugues.seed.pr.gov.br/modules/galeria/uploads/9/normal_gregorio.jpg)
